-
1 удар
м1. зарб, зарба; удар кулаком зарбаи мушт; наносить удар саблей бо шамшер задан; одним ударом бо як задан, бо як зарб2. тела, такон, зарб, заниш; удар пульса заниши набз3. овоз, садо; удар грома гулдурроси раъд; раздавались удары топора садои табарзанӣ мебаромад; пушечные удары садои тӯпҳо4. перен. бадбахтӣ, шикаст; он не вынес такого удара ӯ ба чунин бадбахтӣ тоқат оварда натавонист5. воен. ҳуҷум, ҳамла; фланговый удар ҳуҷум аз паҳлу; удар с моря ҳуҷум аз баҳр6. перен. зарбаи сахт, зарбаи қатъӣ; нанести удар по бюрократизму ба бюрократизм зарбаи сахт расонидан7. спорт.: штрафной удар тӯби ҷаримавӣ; точный удар зарбаи нишонрас8. мед. сакта; умереть от удара аз сакта мурдан <> солнечны! удар офтоб; быть в ударе кайфчоқ будан; нанести ударв спину пинҳонӣ зарба расондан; находиться под ударом 1| (о войске) дар таҳти хатари ҳуҷум будан, дар зери хавфи зарба будан 2) дар ҳолати вазнин будан; ставить под удар кого-что-л. касеро, чизеро згг ҳолати вазнин (хавфнок) гузоштач -
2 удар
1) uruv, darbeнанести удар - darbe endirmek (urmaq)2) (звук) sesудары топора - balta sesleri3) (воен. атака) darbe, ücüm4) спорт. uruv, uruş, tepme -
3 удар
1) урув, дарбенанести удар - дарбе эндирмек (урмакъ)2) (звук) сесудары топора - балта сеслери3) (воен. атака) дарбе, уджюм4) спорт. урув, уруш, тепме -
4 удар
м.1. утын, огъуудар кулаком Iэбжым утыннанести удар утын епхын2. (звук, стук) макъэ, тео макъудар грома шыблэ омакъраздались удары топора обзэгъу макъэхэр къэIугъэх3. (потрясение) гукъэошху, гухэкIышху4. воен. утынсокрушительный удар зэхэзыгъэтэкъорэ утын5. мед. (кровоизлияние в мозг) шъхьакуцIым лъыр екIуныр◊ он сегодня в ударе ащ ичэфыгъу непэ -
5 удар
[udár] m. (+ strum.)1.1) colpo, botta (f.) ( anche fig.)удар ногой — pedata (f.)
удар лапой — zampata (f.)
удар ножом — coltellata (f.)
удар кинжалом — pugnalata (f.)
удар саблей — sciabolata (f.), удар в поддых staffilata (f.)
2) (med.) ictusего хватил удар — (colloq.) ha avuto un ictus
3) attacco4) (sport.) calcio2.◆3.◇
См. также в других словарях:
УДАР — удара, м. 1. Резкий, сильный толчок, резкое, сильное столкновение чего н. (движущегося с движущимся или движущегося с неподвижным). «Удар так ловок был, что череп врозь раздался.» Крылов. «Удар наш меток и тяжел.» Языков. «Славили герольды мой… … Толковый словарь Ушакова
Уточняющие члены предложения — 1. Обособляются слова и словосочетания, уточняющие смысл предшествующих слов. Чаще всего уточняющими являются обстоятельства места и времени. Например: а) В предместье, около боен, выли собаки (Чехов); За рекою, в розоватом… … Справочник по правописанию и стилистике
Уточняющие члены предложения — 1. Обособляются слова и словосочетания, уточняющие смысл предшествующих слов. Чаще всего уточняющими являются обстоятельства места и времени. Например: а) В предместье, около боен, выли собаки (Чехов); За рекою, в розоватом… … Справочник по правописанию и стилистике
уда́р — а, м. 1. Резкий, сильный толчок, производимый кем , чем л. с размаху; резкое столкновение предметов, лиц при движении. Удар лодки о подводный камень. □ Толстоватый ярославец, казалось, более других был в бешенстве; он не переставал осыпать его… … Малый академический словарь
Ма Юань — Цинь шань [родился в конце 12 века умер в 1 й половине 13 века, провинция Шаньси], китайский живописец. Деятель академии живописи в Ханчжоу. Последователь Ли Тана. Автор пейзажей («Одинокий рыбак на реке в холодную пору», Национальный… … Большая советская энциклопедия
Семейство Жабы (Bufonidae) — Семейство жаб очень большое, включает около 450 видов, распространенных во всех частях света. Подразделяется на 7 подсемейств. Большинство жаб полностью лишено челюстных зубов. К подсемейству австралийских жаб относится 49… … Биологическая энциклопедия
отруби́ть — рублю, рубишь; прич. страд. прош. отрубленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. отрубать). 1. Рубя, отделить. Отрубить ветку. Отрубить кусок мяса. □ Пальцев то себе не отрубите! говорит барин, когда слышатся подводные удары топора о корягу. Чехов … Малый академический словарь
ПОДВОДНЫЙ — 1. ПОДВОДНЫЙ1, подводная, подводное. Находящийся под поверхностью воды. Подводные растения. Подводный камень. Подводное течение. || Приспособленный к плаванию под водой. Подводная лодка (см. лодка во 2 знач.). || Совершаемый на подводных лодках.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВОДНЫЙ — 1. ПОДВОДНЫЙ1, подводная, подводное. Находящийся под поверхностью воды. Подводные растения. Подводный камень. Подводное течение. || Приспособленный к плаванию под водой. Подводная лодка (см. лодка во 2 знач.). || Совершаемый на подводных лодках.… … Толковый словарь Ушакова
УДАР — УДАР, а, муж. 1. Короткое и сильное движение, непосредственно направленное на кого что н., резкий толчок. Нанести у. У. прикладом, кулаком. Свалить ударом. У. электрического тока (перен.). У. ниже пояса (запрещённый приём в борьбе; также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
ЙО — персонаж дагомейского фольклора, трикстер, своеобразный сказочный вариант Легба, наделённый также мифологическими атрибутами. Й. связан родственными узами с божеством Хевиозо: старшая сестра Й. жена Хевиозо, Й., отправившийся на небо навестить… … Энциклопедия мифологии